Artículo original
Vol 21 | Núm. 1
17 min
Camila Jerez-Ríos1,2*, Verónica Díaz-González3, José-Tomás Zemelman-Labbé3, Gerardo Torres-Puebla1,4, Rodrigo Bozzo-Henríquez3, Genoveva Parra-Osorio3
¹Hospital Clínico Regional de Concepción Dr. Guillermo Grant Benavente, Concepción, Chile
²Universidad de Chile, Santiago, Chile
³Hospital de Niños Roberto del Río, Santiago, Chile
⁴Universidad de Concepción, Concepción, Chile
Cómo citar
Métricas
172
Visualizaciones
23
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Introducción: Los pacientes con fibrosis quística (FQ) tratados recurrentemente con aminoglicósidos tienen alto riesgo de ototoxicidad y pérdida auditiva. El objetivo fue estimar la prevalencia de daño auditivo y su asociación con el uso repetido de aminoglicósidos.
Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional transversal en el Hospital Roberto del Río (Chile) en niños mayores de 5 años diagnosticados con FQ a noviembre del 2025. Se evaluó la presencia de daño coclear mediante audiometría estándar y de alta frecuencia y se analizó su asociación estadística con el número de ciclos y la dosis acumulada de aminoglicósidos endovenosos.
Resultados: Se incluyó un total de 13 pacientes. La mediana de edad de los participantes fue de 10 años (RI: 9-16). La audiometría de alta frecuencia logró detectar alteraciones en el 23,1% de los casos. No existió asociación estadísticamente significativa entre este daño coclear y los ciclos totales, la dosis acumulada o la vía de administración de los antibióticos.
Discusión: El daño ototóxico por aminoglicósidos afecta inicialmente la percepción de altas frecuencias antes de avanzar a una pérdida evidente. Si bien otros estudios asocian fuertemente la pérdida auditiva con la dosis acumulada, la falta de significancia estadística en esta investigación podría explicarse por el tamaño reducido de la muestra.
Conclusión: Se comprobó la existencia de daño auditivo subclínico en esta población. A pesar de no establecerse una relación directa con las dosis recibidas, los hallazgos justifican firmemente la necesidad de incorporar un control audiológico anual para detectar, prevenir la progresión y eventualmente rehabilitar la pérdida auditiva.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Introduction: Patients with cystic fibrosis (CF) recurrently treated with aminoglycosides are at high risk of ototoxicity and hearing loss. The objective was to estimate the prevalence of hearing damage and its association with the repeated use of aminoglycosides.
Materials and methods: A cross-sectional observational study was conducted at Roberto del Río Hospital (Chile) in children older than 5 years diagnosed with CF as of November 2025. The presence of cochlear damage was evaluated using standard and high-frequency audiometry, and its statistical association with the number of cycles and the cumulative dose of intravenous aminoglycosides was analyzed.
Results: A total of 13 patients were included. The median age of the participants was 10 years (IQR: 9-16). High-frequency audiometry was able to detect alterations in 23.1% of the cases. There was no statistically significant association between this cochlear damage and total cycles, cumulative dose, or route of antibiotic administration.
Discussion: Ototoxic damage caused by aminoglycosides initially affects the perception of high frequencies before progressing to evident hearing loss. Although other studies strongly associate hearing loss with cumulative dose, the lack of statistical significance in this research could be explained by the small sample size.
Conclusion: The existence of subclinical hearing damage in this population was confirmed. Despite not establishing a direct relationship with the received doses, the findings strongly justify the need to incorporate an annual audiological control to detect, prevent the progression of, and eventually rehabilitate hearing loss.
Palabras clave (EN):
La FQ es una enfermedad genética de herencia autosómica recesiva caracterizada por la mutación del gen CFTR (regulador de la conductancia transmembrana de la fibrosis quística), que altera el transporte de cloro y sodio en las células epiteliales, produciendo secreciones espesas, con afectación multisistémica. Desde el punto de vista respiratorio, estas alteraciones favorecen el desarrollo de infecciones bacterianas a repetición, cada vez más agresivas, dada la inefectividad del clearance mucociliar1.
Por su parte, los aminoglicósidos son antibióticos bactericidas muy eficaces para el tratamiento de infecciones por gram-negativos2,3. En caso de exacerbaciones por estos agentes, habitualmente se requieren esquemas antibióticos que incluyen aminoglicósidos, principalmente amikacina, por su alta actividad bactericida contra Pseudomonas aeruginosa. Además, logra una alta concentración en las secreciones respiratorias y presenta un efecto sinérgico con antibióticos betalactámicos4.
El efecto cocleotóxico de los aminoglicósidos se debe a que las células ciliadas de la cóclea son impactadas por radicales libres de oxígeno, lo que resulta en apoptosis de las células y degeneración de las cintas presinápticas en las células ciliadas (hipoacusia neurosensorial)2,3,5. Inicialmente, se afectan las células ciliadas externas de alta frecuencia, situadas en el límite basal de la cóclea, y luego las células ciliadas internas. Por consecuencia, primero se desarrolla la pérdida de la percepción de sonidos de alta frecuencia (>8 kHz), es decir, sonidos agudos3,6. Muchos de estos pacientes requerirán cursos repetidos de aminoglicósidos y, por lo tanto, se encontrarán en alto riesgo de presentar ototoxicidad3.
Para monitorizar la función auditiva y evaluar cocleotoxicidad, se utiliza la audiometría de alta frecuencia, procedimiento que ha mostrado mayor sensibilidad para la detección temprana de pérdida auditiva secundaria a ototoxicidad por drogas7.
Dado su efecto acumulativo, el riesgo de ototoxicidad sería directamente proporcional al número de dosis administradas, por lo que el número de exacerbaciones en que se requirió manejo con aminoglicósidos podría asociarse con mayor daño coclear4,7. Lo anterior se observa en un estudio retrospectivo francés, realizado en el Hospital Universitario de Toulouse, donde la prevalencia reportada de hipoacusia presumiblemente asociada al tratamiento endovenoso con aminoglicósidos en pacientes entre 4 y 22 años se estima hasta en un 63%, y hasta en un 53% en pacientes con FQ que han utilizado aminoglicósidos inhalados por al menos 5 años6.
El objetivo de nuestro estudio es estimar la prevalencia de daño auditivo, definido como daño coclear, en pacientes con fibrosis quística y evaluar su asociación con el uso repetido de aminoglicósidos.
Se realizó un estudio observacional transversal; se evaluaron pacientes pediátricos con diagnóstico confirmado de FQ, con punto de corte a noviembre 2025, en control en el Hospital Roberto del Río ubicado en Santiago de Chile. Se les realizó audiometría estándar y de alta frecuencia (equipo Interacoustics modelo AC 40).
Se incluyeron pacientes mayores de 5 años; se les explicaron los objetivos del estudio y las implicaciones de su participación (realización de audiometría y revisión de ficha clínica). Tras la entrega de esta información, se obtuvo la firma del consentimiento informado y asentimiento informado, según correspondiera. Se excluyeron pacientes con información incompleta respecto a exacerbaciones y uso de antibióticos en ficha clínica local y edad menor de 5 años, dada la necesidad de cooperación para realizar audiometrías.
Se evaluó la presencia de daño coclear y su severidad. Con base en los criterios de la American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), se consideró un cambio significativo por ototoxicidad la presencia de uno de los siguientes eventos8,9:
a. Disminución de ≥ 20 dB en una sola frecuencia de prueba.
b. Disminución de ≥ 10 dB en dos frecuencias adyacentes de prueba.
c. Pérdida de respuesta en 3 frecuencias consecutivas en las que antes había respuesta (especialmente útil en alta frecuencia).
Lo anterior se sistematizó como “Sí” o “No”, dependiendo de si cumple la definición de daño coclear.
Se evaluaron las frecuencias a las que se evidencia daño según los grados de pérdida auditiva de Brock9:
• Grado 0: Umbrales auditivos <40 dB en todas las frecuencias.
• Grado 1: Umbrales de 40 dB o más a 8.000 Hz (audiometría de alta frecuencia).
• Grado 2: Umbrales de 40 dB o más de 4.000 a 8.000 Hz.
• Grado 3: Umbrales de 40 dB o más de 2.000 a 8.000 Hz.
• Grado 4: Umbrales de 40 dB o más de 1.000 a 8.000 Hz (compromiso profundo de las frecuencias convencionales del habla)
Además, se complementó la evaluación de severidad del daño con los Criterios de Terminología Común para Eventos Adversos del Instituto Nacional del Cáncer (NCI CTCAE)9:
• Grado 1: Cambio o pérdida de umbral de 15 a 25 dB en relación con el inicio, promediado en dos o más frecuencias contiguas en al menos un oído.
• Grado 2: Cambio o pérdida de umbral de >25 a 90 dB, promediado en dos frecuencias contiguas de prueba en al menos un oído
• Grado 3: Pérdida auditiva suficiente para indicar intervención terapéutica, incluyendo audífonos. En niños: >20 dB HL bilateral en las frecuencias del habla o >30 dB HL unilateral.
• Grado 4: Indicación para implante coclear y necesidad de servicios adicionales relacionados con el lenguaje en niños.
Se evaluaron variables demográficas (sexo, edad de los pacientes al momento del estudio y edad al momento del diagnóstico de FQ) y clínicas (número de ciclos, duración de cada ciclo y vía de administración de aminoglicósidos recibidos, incluyendo casos que no han recibido aminoglicósidos) para comparar la prevalencia de daño coclear entre el tratamiento endovenoso versus endovenoso más inhalado, explorar la asociación entre el número de ciclos de aminoglicósidos endovenosos y el daño coclear, y evaluar si existen casos con daño coclear a pesar de no haber recibido tratamiento con aminoglicósidos.
Los datos fueron obtenidos desde ficha clínica y anonimizados al incorporarlos a la base de datos, asignando código alfanumérico para garantizar confidencialidad.
Dado el número pequeño de pacientes que cumple criterios de inclusión, se estudió a la población total.
Se realizó el análisis de las variables cuantitativas mediante prueba de normalidad con test de Shapiro-Wilk y análisis de los gráficos de residuos Q-Q para determinar la normalidad en la distribución. Las variables cuantitativas se expresaron en mediana y rango intercuartílico, mientras que las variables cualitativas se expresaron en frecuencia absoluta y porcentaje. Para analizar la asociación entre los ciclos de aminoglucósidos y el daño coclear, se agruparon además en cantidad de ciclos de 7 días, 14 días y 21 días. La dosis acumulada se calculó mediante la sumatoria de días del ciclo de antibióticos a dosis de 15 mg/kg. La asociación entre los ciclos totales de amikacina, tobramicina y dosis acumulada con presencia de daño coclear se analizó mediante el test de U Mann-Whitney. La asociación de la cantidad de ciclos de 7 días, 14 días y 21 días y la administración de los medicamentos con el daño coclear se analizó mediante el test de Chi cuadrado con corrección de continuidad. Se consideró un valor de p<0,05. El análisis estadístico se realizó con el software Jamovi v.2.7.12.
Este estudio cuenta con la autorización del Comité de Coordinación de la Investigación del Hospital de Niños Dr. Roberto del Río y el Comité de Ética de Investigación del Servicio de Salud Metropolitano Norte.
Se incluyó un total de 13 pacientes. Respecto a las características demográficas (Tabla 1), la mediana de edad del grupo estudiado correspondió a 10 años (9-16 años). De ellos, el 69,2% (9 pacientes) son hombres y el 23,1% del total (3 pacientes) están en tratamiento con modulador del CFTR (Trikafta).

En relación a la terapia antibiótica, la mediana de dosis acumulada fue de 105 mg/kg (0-420); un 38,5% recibió al menos un ciclo de 7 días (5 pacientes) y en la mayoría (46,2%) se combinó tratamiento endovenoso e inhalado (6 pacientes).
A todos los pacientes se les realizó audiometría estándar que en el 100% resultó normal. Al realizar audiometrías de alta frecuencia, se evidenció un 23,1% alteradas (3 pacientes), 2 pacientes con daño en grado 1 y 1 paciente con daño en grado 2 según la NCI CTCAE.
De los 3 pacientes con daño auditivo, solo uno recibió cursos repetidos de antibióticos; los otros dos casos no habían recibido tratamiento con aminoglicósidos durante su vida. No se logró evidenciar significancia estadística al comparar daño coclear con los ciclos totales de aminoglicósidos, dosis acumulada y tipo de tratamiento (endovenoso vs. inhalado) (Tabla 2).

La hipoacusia o pérdida auditiva puede retrasar la adquisición y el desarrollo del lenguaje en niños pequeños y, con ello, generar dificultades en la comunicación, problemas académicos y del desarrollo psicosocial, lo que en el futuro repercutirá en la empleabilidad y en su salud mental2,5.
En la mayoría de los estudios se evidencia que el daño es precoz y subclínico, lo que se diagnostica con audiometría de alta frecuencia. Una audiometría estándar evalúa los umbrales de audición en el rango de frecuencias convencionales o del habla, que generalmente abarca desde los 0,25 hasta los 8,0 kHz. Una audiometría de alta frecuencia mide la audición en tonos más agudos, abarcando un rango que va desde los 9,0 hasta los 16,0 kHz8,10.
Al-Malky et al. estudiaron con audiometrías a 70 pacientes pediátricos entre 4 y 16 años con diagnóstico confirmado de fibrosis quística, evidenciando alta prevalencia de ototoxicidad en pacientes que habían recibido al menos 10 cursos de aminoglicósidos endovenosos. La audiometría de alta frecuencia mostró un mayor número de alteraciones en comparación con la audiometría estándar, con una prevalencia de ototoxicidad de 24%. Es importante destacar que ningún paciente presentaba molestias asociadas a pérdida de audición7,8.
En un estudio retrospectivo realizado en niños y adultos con diagnóstico de fibrosis quística, se evidenció pérdida auditiva en un 17% de los pacientes utilizando audiometría estándar (0.25-8kHz). Sin embargo, otros estudios retrospectivos han observado cocleotoxicidad en hasta un 56% de los pacientes al utilizar audiometría de alta frecuencia (9-20kHz)7.
Cheng et al. realizaron un estudio retrospectivo en el que evaluaron un total de 50 pacientes con diagnóstico de fibrosis quística con edad promedio de 11,4 años, reportando un 14% de pacientes con hipoacusia neurosensorial con un promedio de edad de 15 años al momento del diagnóstico. Además, identificaron como factor de alto riesgo el uso de más de 10 cursos de aminoglicósidos endovenosos11.
En nuestro estudio, similar a lo que muestra la literatura, las audiometrías estándar resultaron dentro de rangos normales. Sin embargo, se evidencia daño auditivo en la audiometría de alta frecuencia (>8 Hz) con una prevalencia de 23,1% lo que implica daño leve y subclínico, evidenciando la importancia de realizar exámenes que permitan detectar, evaluar su progresión y evitar dentro de lo posible fármacos ototóxicos y factores que dañen la audición como los anteriormente mencionados, además de un seguimiento adecuado.
La guía nacional GES respecto a fibrosis quística menciona la necesidad de evaluación auditiva antes, durante y después de la terapia antibiótica con aminoglicósidos; sin embargo, no especifica el tipo de evaluación auditiva (audiometría estándar o alta frecuencia) ni establece la periodicidad de dicha evaluación12.
Un estudio en el año 2021 que enroló pacientes entre 16 y 37 años evaluó el efecto acumulativo de las dosis de aminoglicósidos endovenosos en la audición de pacientes con fibrosis quística. Se observó que los pacientes con dosis acumulada de 152-647 mg/kg tenían 4,5 veces mayor riesgo de ototoxicidad en comparación con quienes tenían dosis acumulada de 16-52 mg/kg10. En nuestro estudio, las dosis acumuladas variaron entre 1650 mg/kg y 105 mg/kg; sin embargo, no encontramos resultados estadísticamente significativos que asocien la dosis acumulada de aminoglicósidos con el daño auditivo.
En un estudio retrospectivo realizado en Turquía durante el año 2025, se incluyó a pacientes con fibrosis quística entre 5 y 18 años y los separaron en 2 grupos: Pacientes que recibieron aminoglicósidos endovenosos y pacientes que no habían recibido dicho tratamiento. Se encontró una prevalencia de 30% de ototoxicidad y los principales factores de riesgo asociados eran la dosis acumulada (desde 390 mg/kg) y el número de ciclos de aminoglicósidos (desde 8 ciclos)13.
Por el momento, no existe ningún marcador único que permita predecir qué paciente presentará pérdida auditiva; lo más cercano hasta ahora es la dosis acumulada de aminoglicósidos14.
Adicionalmente, la literatura describe factores genéticos asociados probablemente con hipoacusia en este tipo de pacientes. La mutación del gen mitocondrial m.1555A>G, que predispone al daño ototóxico por aminoglicósidos a pesar de mantener niveles terapéuticos adecuados, estuvo presente en un 1,3% en pacientes adultos con fibrosis quística3,10. Dicho factor no fue evaluado en el presente estudio, pero su presencia podría explicar el daño en pacientes con dosis acumuladas no tan elevadas e incluso sin haber recibido aminoglicósidos. Ante esto, los pacientes que presenten historia familiar de hipoacusia neurosensorial aparentemente idiopática serían candidatos para el estudio de este gen14.
En nuestro estudio, la mayoría de los pacientes presentaron audición normal tanto en audiometría estándar como de alta frecuencia. Algunos de los factores que podrían explicar dicho hallazgo fueron el uso racional de antimicrobianos validado por infectólogos y el monitoreo de niveles de aminoglicósidos endovenosos, disponible en nuestro centro, que se realiza durante las hospitalizaciones con el fin de evitar niveles tóxicos. Sólo el 13% de los centros en el Reino Unido, el 26% de los centros en Estados Unidos y el 15% de los centros en Australia evalúan rutinariamente la ototoxicidad en sus pacientes8. Además, entre los centros no existe un protocolo estandarizado para este seguimiento. Sin embargo, se sugiere que al menos se debe realizar una evaluación anual,6,7,15.
La Fundación de Fibrosis Quística recomienda monitorización auditiva basal, anual e idealmente luego de cada curso de aminoglicósidos en pacientes que ya presentan hipoacusia neurosensorial, con el fin de pesquisar el daño, realizar rehabilitación auditiva y monitorizar el uso del tratamiento antibiótico16. A partir de este estudio, dado que se evidencia daño auditivo precoz, parece necesario incorporar al seguimiento de los pacientes un control con audiometría anual.
Se espera que, con el uso de moduladores del CFTR, al disminuir las exacerbaciones respiratorias, se disminuya el uso de antibióticos y, con ellos, disminuir el riesgo de daño auditivo6.
Este es el primer estudio local respecto a la pérdida auditiva en pacientes con fibrosis quística asociada al uso de aminoglicósidos, lo que aporta información respecto al efecto de dichos antibióticos en nuestros pacientes y refleja la necesidad de incluir el estudio audiológico dentro del protocolo de seguimiento.
En cuanto a las limitaciones, el escaso número de pacientes que ingresaron al estudio, no nos permite generar conclusiones extrapolables al seguimiento de pacientes en otros centros, y tampoco nos permite obtener resultados estadísticamente significativos respecto a los factores de riesgo. En el futuro se podría continuar con un estudio multicéntrico en hospitales con equipos de fibrosis quística para aumentar la población de estudio y mejorar la relevancia clínica de estos resultados con el fin de optimizar el seguimiento integral de los pacientes.
En nuestra serie existió daño auditivo subclínico evidenciado en audiometrías de alta frecuencia; sin embargo, no se demostró asociación con las dosis acumuladas de aminoglicósidos. Al pesquisarse hipoacusia neurosensorial, justificaría un seguimiento periódico de los pacientes para detección, prevención de progresión del daño y eventualmente rehabilitación auditiva según el caso. Se requieren más estudios con muestras de mayor tamaño para identificar factores de riesgo y trabajar en prevención de hipoacusia asociada al tratamiento antibiótico con aminoglicósidos en fibrosis quística.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
Camila Jerez Ríos: Conceptualización, Recopilación de datos, Supervisión, Redacción - revisión y edición, Análisis formal, Redacción - borrador inicial, Administración del proyecto
Rodrigo Bozzo Henríquez: Conceptualización, Supervisión
Genoveva Parra Osorio: Supervisión
Verónica Díaz González: Recursos, Recopilación de datos
Jose Tomás Zemelmann Labbé: Recursos, Supervisión
Gerardo Torres Puebla: Conceptualización
Los autores declaran que no hay ningún conflicto de interés comercial o financiero para esta investigación.
Este trabajo (artículo original, ensayo clínico, investigación con seres humanos/animales, etc.) cumple con la normativa de investigación y cuenta con la aprobación de un Comité de Ética. Dispongo del documento oficial o código de aprobación correspondiente. Comité de ética, Servicio de Salud Metropolitano Norte, 31 de diciembre de 2025
El conjunto de datos que respalda los resultados de este estudio se encuentra disponible bajo previa solicitud razonable al autor de correspondencia.
Declaro que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial (como ChatGPT, Copilot, Gemini, u otras) en la redacción, análisis o revisión de este artículo.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Neumología Pediátrica
Neumología Pediátrica
Neumología Pediátrica
Neumología Pediátrica
Neumología Pediátrica